Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(308)
Legimi
(31)
Forma i typ
Książki
(308)
Proza
(212)
Komiksy i książki obrazkowe
(49)
Publikacje popularnonaukowe
(30)
E-booki
(21)
Poradniki i przewodniki
(12)
Audiobooki
(10)
Publikacje dydaktyczne
(8)
Poezja
(7)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(309)
wypożyczone
(22)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(4)
Wypożyczalnia dla dzieci
(286)
Filia Kliniska Wielkie
(15)
Filia Krępsko
(5)
Filia Lubczyna
(13)
Filia Mosty
(7)
Filia Żółwia Błoć
(1)
Autor
Jędryas Jadwiga
(24)
Jędryas Jadwiga (1972- )
(15)
Mühle Jörg (1973- )
(15)
Mizieliński Daniel (1982- )
(11)
The Tjong Khing (1933- )
(11)
Vanden Heede Sylvia (1961- )
(11)
Mizielińska Aleksandra (1982- )
(10)
Byliniak Maciej (1981- )
(9)
Domańska Katarzyna
(9)
Oziewicz Tina (1971- )
(9)
Skoczko Milena
(9)
Oklejak Marianna (1981- )
(8)
Vestly Anne-Catharina (1920-2008)
(8)
Glasenapp Małgorzata
(6)
Holmberg Åke (1907-1991)
(6)
Hub Ulrich (1963- )
(6)
Mizieliński Daniel
(6)
Porczyńska-Szarapa Maja
(6)
Berner Rotraut Susanne
(5)
Berner Rotraut Susanne (1948- )
(5)
Carnovsky
(5)
Chłapowska Teresa (1920-2010)
(5)
Mizielińska Aleksandra
(5)
Schmidt Annie M. G
(5)
Westendorp Fiep
(5)
Crowther Kitty (1970- )
(4)
Czernow Anna
(4)
Czernow Anna (tłumaczka)
(4)
Dziubak Emilia
(4)
Ensikat Klaus
(4)
Gawryluk Barbara
(4)
Gravel Elise (1977- )
(4)
Hemmel Sven (1906-1982)
(4)
Iwasa Megumi (1958- )
(4)
Janssen Ulrich
(4)
Kierejewska Anna
(4)
Kuhl Anke
(4)
Kuhl Anke (1970- )
(4)
Muravski Marie
(4)
Nilsson Frida
(4)
Ohlsson Sara (1977- )
(4)
Rosłan Katarzyna
(4)
Tellegen Toon
(4)
Thé Tjong Khing (1933- )
(4)
Šašek Miroslav (1916-1980)
(4)
Adbage Lisen
(3)
Adbåge Lisen
(3)
Applegate Katherine
(3)
Balding Clare (1971- )
(3)
Child Lauren (1965- )
(3)
Crossan Sarah (1981- )
(3)
Duisit Bernard
(3)
Gamroth Anna
(3)
Gathen Katharina von der
(3)
Kietzman Krzysztof
(3)
Kołakowska Anna (1924- )
(3)
Norton Mary (1903-1992)
(3)
Ohlsson Sara
(3)
Pieciul-Karmińska Eliza (1972- )
(3)
Pindel Tomasz (1976- )
(3)
Ross Tony (1938- )
(3)
Rzyska Joanna
(3)
Schmidt Annie M.G
(3)
Scott Katie
(3)
Socha Piotr
(3)
Sowińska Agnieszka
(3)
Steuernagel Ulla
(3)
Sęk Bożena
(3)
Utnik-Strugała Monika
(3)
Wisłowska Maria (1907-1975)
(3)
Zając Aleksandra (1988- )
(3)
Ambrożewski Jacek (1989- )
(2)
Applegate Katherine (1956- )
(2)
Baranowska Renata
(2)
Bittner Anna
(2)
Brulot Heleen
(2)
Brun-Cosme Nadine (1960- )
(2)
Cali Davide
(2)
Chaud Benjamin
(2)
Cieśla-Szymańska Dominika (1975- )
(2)
Cieślak Aleksandra (1981- )
(2)
Cieślak Ola (1981- )
(2)
Cosneau Olivia
(2)
Czechowska Justyna (1979- )
(2)
Czerniak-Chojnacka Dominika
(2)
Dudek Agata
(2)
Dumon Tak Bibi
(2)
Duszyńska Dorota
(2)
Flisak Jerzy (1930-2008)
(2)
Glasenapp Maagorzata
(2)
Goes Peter
(2)
Grajkowski Wojciech
(2)
Haldorsen Aneta W
(2)
Haughton Chris
(2)
Hedlund Helena (1978- )
(2)
Iwaszkiewicz Karolina (1980- )
(2)
Kassjanowicz Dorota (1968- )
(2)
Kelly Jacqueline
(2)
Klassen Jon
(2)
Kozińska Klaudia
(2)
Rok wydania
2020 - 2024
(186)
2010 - 2019
(137)
2000 - 2009
(15)
Okres powstania dzieła
2001-
(186)
1901-2000
(27)
1945-1989
(18)
1989-2000
(7)
1901-1914
(4)
Kraj wydania
Polska
(339)
Język
polski
(330)
nieznany (po)
(8)
Odbiorca
Dzieci
(175)
6-8 lat
(123)
9-13 lat
(99)
0-5 lat
(67)
Młodzież
(31)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(26)
Literatura niemiecka
(24)
Literatura szwedzka
(20)
Literatura holenderska
(16)
Literatura angielska
(13)
Literatura norweska
(12)
Literatura amerykańska
(9)
Literatura francuska
(8)
Literatura kanadyjska
(6)
Literatura flamandzka
(5)
Literatura irlandzka
(5)
Literatura belgijska
(4)
Literatura japońska
(4)
Literatura rosyjska
(4)
Literatura portugalska
(3)
Literatura czeska
(2)
Literatura włoska
(2)
Literatura austriacka
(1)
Literatura chilijska
(1)
Literatura duńska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura koreańska
(1)
Literatura niderlandzka
(1)
Literatura szkocka
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Temat
Przyjaźń
(45)
Zwierzęta
(45)
Dziadkowie i wnuki
(13)
Boże Narodzenie
(11)
Obyczaje i zwyczaje
(11)
Śledztwo i dochodzenie
(11)
Uczucia
(10)
Wydawnictwa dla dzieci
(10)
Las
(9)
Rodzina
(9)
Rodzina wielodzietna
(9)
Dzieci
(8)
Dziewczęta
(8)
Matki i córki
(8)
Książka dla małych dzieci
(7)
Podróże
(7)
Życie codzienne
(7)
Chłopcy
(6)
Dojrzewanie
(6)
Książka zabawka
(6)
Nastolatki
(6)
Przyroda
(6)
Uczniowie
(6)
Inność
(5)
Kradzież
(5)
Książki dla małych dzieci
(5)
Opowiadanie dziecięce holenderskie
(5)
Osobliwości
(5)
Prywatni detektywi
(5)
Ciało ludzkie
(4)
Historia
(4)
Królik
(4)
Miasta
(4)
Niedźwiedzie
(4)
Relacje międzyludzkie
(4)
Rodzeństwo
(4)
Samotność
(4)
Szkoły
(4)
Wilk
(4)
Wyobraźnia
(4)
Zabawa
(4)
Znęcanie się
(4)
Dobro
(3)
Grzyby
(3)
Jazda konna
(3)
Koń
(3)
Kłamstwo
(3)
Lis
(3)
Literatura dziecięca polska
(3)
Miłość
(3)
Nauka
(3)
Nauki przyrodnicze
(3)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(3)
Opowiadanie dziecięce włoskie
(3)
Publikacje dla dzieci
(3)
Relacje międzypokoleniowe
(3)
Rośliny
(3)
Strach
(3)
Tajni współpracownicy służb specjalnych
(3)
Trudne sytuacje życiowe
(3)
Urodziny
(3)
Wakacje
(3)
Wsie
(3)
Zakochanie
(3)
Zawody jeździeckie
(3)
Zło
(3)
Arka Noego
(2)
Astronomia
(2)
Bóg
(2)
Czarownice i czarownicy
(2)
Czynności operacyjne
(2)
Dinozaury
(2)
Drzewa
(2)
Dzielenie się
(2)
Dzik
(2)
Gniew
(2)
Godło państwowe
(2)
Gry i zabawy umysłowe
(2)
Higiena
(2)
Humor
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Kaczka domowa
(2)
Książka obrazkowa
(2)
Kucharstwo
(2)
Kultura
(2)
Kultura stołu
(2)
Kura domowa
(2)
Kąpiele
(2)
Kłótnia
(2)
Listonosze
(2)
Listy
(2)
Literatura dziecięca austriacka
(2)
Literatura dziecięca francuska
(2)
Marzenia
(2)
Matematyka
(2)
Morza
(2)
Niepełnosprawność
(2)
Noc
(2)
Odkrycia geograficzne
(2)
Odwaga
(2)
Temat: czas
1901-2000
(6)
2001-
(4)
1939-1945
(2)
1-100
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1945-1989
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
601-700
(1)
Temat: miejsce
Świat
(7)
Hiszpania
(2)
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Paryż (Francja)
(2)
Pensylwania (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Polska
(2)
Sztokholm (Szwecja)
(2)
Szwecja
(2)
Wielka Brytania
(2)
Betlejem (Izrael)
(1)
Bliski Wschód
(1)
Chiny
(1)
Dania
(1)
Donieckie Zagłębie Węglowe (Ukraina)
(1)
Europa
(1)
Georgia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Grecja
(1)
Himalaje (góry)
(1)
Holandia
(1)
Iran
(1)
Japonia
(1)
New Jersey (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Norwegia
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone ; okolice)
(1)
Rzym (Włochy)
(1)
Tajlandia
(1)
Ukraina
(1)
Wenecja (Włochy)
(1)
Wietnam
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(69)
Książka obrazkowa
(46)
Powieść
(44)
Publikacja bogato ilustrowana
(35)
Opracowanie
(20)
Broszura
(17)
Książki dla małych dzieci
(17)
Publikacje dla dzieci
(15)
Powieść obyczajowa
(13)
Przewodnik turystyczny
(13)
Kryminał
(8)
Powieść przygodowa
(5)
Wiersze
(5)
Wydawnictwa popularne
(3)
Bajki i baśnie
(2)
Komiks
(2)
Książka obrazkowa (picturebook)
(2)
Książki obrazkowe
(2)
Opowiadania i nowele przygodowe
(2)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(2)
Atlas
(1)
Atlas zwierząt
(1)
Fantasy
(1)
Książka zabawka
(1)
Legendy i podania
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Literatura dziecięca szwedzka
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadanie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść młodzieżowa holenderska
(1)
Powieść poetycka
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Rymowanki
(1)
Satyra
(1)
Sensacja
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(17)
Edukacja i pedagogika
(15)
Podróże i turystyka
(12)
Historia
(11)
Geografia i nauki o Ziemi
(6)
Medycyna i zdrowie
(6)
Etnologia i antropologia kulturowa
(3)
Kulinaria
(2)
Kultura i sztuka
(2)
Dom i ogród
(1)
Fizyka i astronomia
(1)
Językoznawstwo
(1)
Matematyka
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(1)
Psychologia
(1)
Religia i duchowość
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
339 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
W pewnym amerykańskim mieście nieopodal szkoły rośnie dąb. Ma na imię Dąb i jest drzewem życzeń. Co roku ludzie ozdabiają go skrawkami papieru, szmatkami, czasem nawet skarpetkami. Każda taka ozdoba to czyjeś marzenia. Dąb ma ponad dwieście lat i wydaje sie, że już nic go nie zaskoczy. A jednak. Do jednego z domów przy jego ulicy wprowadza się rodzina z zagranicy. Nie wszyscy życzyliwie ja witają. Wkrótce wydarza sie coś, co sprawi, że Dąb złamie najważniejsza zasadę wszystkich roślin i zwierząt i przemówi do ludzi. Posłuchajcie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op (1 egz.)
Filia Lubczyna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (Kartonówka wysoka) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga ryków / Soledad Bravi - Warszawa Dwie Siostry 2018 - [116] s.; il. kolor. 14 cm
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (Kartonówka) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (Wyd. Dwie Siostry) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (Wyd. Dwie Siostry) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Od 1 do 10 / Ola Cieślak. - Wydanie III. - Warszawa : Dwie Siostry, [2022]. - [24] strony : ilustracje ; 19 cm.
Wesoła książeczka do nauki liczenia, dzięki której dzieci bez trudu opanują liczby od 1 do 10. Pomoże im w tym gromada rozbrajająco narysowanych zwierzaków i dziesięć łatwo wpadających w ucho wierszyków.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (Kartonówka) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co wypanda a co nie wypanda / Ola Cieślak. - Wydanie II - Warszawa : Dwie Siostry, 2022. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Rozbrajający poradnik dobrego wychowania dla najmłodszych. Każda panda dobrze wie, co wypanda, a co nie. Najwyższy czas, by dowiedziały się tego także ludzkie dzieci. Pomoże im w tym ta pouczająca książeczka, której kartonowe strony przetrwają każdą, nawet najmniej elegancką lekturę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (Kartonówka) (1 egz.)
Książka
W koszyku
12-letnia Kasieńka wyjeżdża z matką do Anglii w poszukiwaniu ojca, który odszedł bez pożegnania dwa lata wcześniej. Od tej pory jej życie rozpięte jest między ciasnym, obskurnym mieszkaniem w Coventry, angielską szkołą, w której boleśnie odczuwa swą inność, oraz ulicami miasta, po których matka prowadzi ją co wieczór w desperackich próbach odnalezienia człowieka, który wcale nie chce być odnaleziony. Ucieczką od problemów staje się dla Kasieńki pływanie i rodząca się pierwsza miłość.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (Kartonówka) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bś (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cześć, wilki / Dorota Kassjanowicz ; ilustrowała Agata Dudek. - Wydanie III poprawione - Warszawa : Dwie Siostry ; 2023. - 247 [9] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Seria z Poczwarką)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Pełna subtelnego ciepła i humoru opowieść o chłopcu, który przekonuje się, że wyobraźnia ma wielką moc. Nowe wydanie Książki Roku Polskiej Sekcji IBBY 2014. Monitor zalała biel. Czysta i przerażająca. Bo skrywała coś nieznanego. Bardzo, bardzo nieznanego. Czuł, że gdzieś pod nią są ukryte gotowe słowa, zdania. Że ta biel to tylko taki śnieg, który je przysypał. I dlatego ich nie widać. Miał ochotę się do nich dokopać. Znaleźć je. Za osiedlem Cztery Wiatry rozciąga się kraina Dalej i Dalej. To tam jedenastoletni Filip śmiga na rowerze, gdy chce wyrwać się z domu i uciec od wakacyjnej nudy. Bo w Dalej i Dalej między drzewami przemykają wilki, a w starej willi z ogrodem mieszka ciocia Agnieszka, pisarka. Tylko ona zna sekret Filipa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (Książki edukacyjne) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mistrzowie Ilustracji)
Wszystkie dzieci na całej ulicy miały babcię. Niektóre nawet dwie. Tylko Andi nie miał babci - i bardzo się z tego powodu martwił. Babcia to najlepszy sposób na smutki i kłopoty. A że mieszka na drzewie, poluje na tygrysy i ujeżdża dzikie konie...? Cóż, jest może trochę zwariowana, ale za to bardzo mądra i dowcipna. Pełna wdzięku opowieść o chłopcu i bardzo nietypowej babci. Wydanie z klasycznymi, pełnymi humoru i wdzięku ilustracjami Mirosława Pokory. [nota wydawcy].080
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Krępsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (Kartonówka) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 912(438) (Duży Format) (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Uciekinierka" to osiem opowiadań o kobietach, które doświadczają nieprzewidywalności życia. Nie mogąc dojść do ładu z własnymi emocjami, młoda dziewczyna ucieka od męża, by wkrótce przekonać się, że nie może bez niego żyć. Podczas wizyty u starzejących się rodziców ich dorosła córka uświadamia sobie, że jej rodzinny dom stał się przeraźliwie obcym miejscem. Matka oczekuje na znak życia od córki, która nieoczekiwanie - i z niezrozumiałych powodów - zerwała z nią kontakt. Z tak zwyczajnych życiowych sytuacji wysnuwa się niezwykła, poruszająca proza Alice Munro, w której kanadyjska mistrzyni potwierdza swą wielką literacką klasę: z przenikliwością ukazuje podskórne napięcia kryjące się pod powierzchnią codzienności, ze znaczących drobiazgów komponuje przejmujący obraz złożoności relacji międzyludzkich, sprawia, że prawda o ludzkim życiu wyłania się z najdrobniejszych, najzwyklejszych chwil.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Mosty
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwszy tom nowej serii o rezolutnej, pewnej siebie dziewczynce z głową pełną pomysłów, jej niepoprawnej mamie i zwariowanej babci. Bułeczka tak naprawdę ma na imię Francesca, ale nikt tak do niej nie mówi. Mieszka z mamą i chodzi już do szkoły. Do rodziny należy jeszcze babcia, chociaż ona z nimi nie mieszka. Według Bułeczki mogłaby, ale mama jakoś się do tego nie pali. W każdym razie z babcią widują się prawie codziennie. A gdy spotkają się trzy tak nieprzeciętne kobiety, w wymyślaniu zwariowanych zabaw nikt ich nie przebije! Dziś jest ten superdzień, kiedy mama i Bułeczka urządzają zawody. Zasady są proste: każda z nich wymyśla trzy konkurencje, nie wolno oszukiwać, a przegrana nie może obrażać się na tę, która wygra (co wcale nie jest takie proste!). Sędziuje babcia. Kto okaże się lepszy w biegu tyłem, kto w rzutach karnych, a kto w odgadywaniu smaków? Mama jest dobra w wielu rzeczach, ale tym razem Bułeczka ma plan! "Bułeczka rządzi!" to pełna subtelnego poczucia humoru rodzinna lektura o radości czerpanej z codziennych chwil i bycia razem. Dziecięca narratorka ujmująco wprowadza czytelnika w swój świat, w którym dzięki mamie i babci panują miłość, bliskość i poczucie bezpieczeństwa. [nota wydawcy]
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej